Pat Miller: Restartujte svého psa

Překlad knihy Do Over Dogs. Give Your Dog a Second Chance má "na svědomí" Jana Dušková. Originál vyšel poprvé v roce 2010 v nakladatelství Dogwise, překlad vychází v roce 2014 v Nakladatelsrví PLOT.

Kdo je Pat Miller?

Pat spolu se svým manželem Paulem zasvětila život ochraně zvířat. Sama dvacet let působila ve společnosti Marin Human Society (http://www.marinhumanesociety.org/) v Kalifornii, její manžel zase byl dlouho výkonným ředitelem společnosti pro ochranu zvířat Humane Society of Washington County (http://hswcmd.org/). Její cesta k výcviku psů positivními metodami byla logickým vyústěním jejího postoje ke psům a zvířatům obecně. Stala se tak známou po celém světě. Dlouho byla prezidentkou organizace profesionálních výcvikářů psů APDT - Association of Professional Dog Trainers (https://apdt.com/). Nyní žije ve Fairplay v Marylandu spolu se svým manželem a 5 psy (všichni nalezenci nebo útulkáři) a mnoha dalšími zvířaty (kočky, koně, prasátko, oslík...) Stále aktivně přednáší a přispívá do renomovaných časopisů.

Z knihy:

" Když budete hodně dlouho pobývat mezi kynology a pejskaři, určitě uslyšíte o chování psů různé, často velmi zajímavé teorie. Některé jsou samozřejmě užitečné a pravdivé, ale svět výcviku je prorostlý mýty, z nichž mnohé jsou staré minimálně několik generací. Některé z nich jsou jen pošetilé, některé jsou schopné vážně poškodit vztah psů a lidí a další jsou doslova nebezpečné. Je čas se těchto mýtů zbavit."

Co přesně znamená "Do-Over Dog" přeložený do češtiny jako "restartovaný pes"? Může to být pes z útulku, který potřebuje vaši péči, aby se adaptoval na život s vámi. Ale mohl by to také být pes, který s vámi žije dlouhá léta, ale uvědomujete si, že má problémy, které stojí za "převýchovu", aby se z něj stal dokonalý společník. "Do-Over Dog" je každý pes, o kterém si myslíte že potřebuje - a zaslouží si - dostat druhou šanci na lepší život.

Autorka knihy strávila velkou část svého života prací s lidmi a jejich problémovými psy, ať už to byli psi z útulku nebo rodinní psi, žijící dlouho se svými lidmi. Ve své nejnovější knize se snaží podělit o své zkušenosti, které mohou prostřednictvím nenásilného, pozitivního přístupu pomoci lidem a jejich miláčkům k nejspokojenějšímu společnému životu.

Nikdy není příliš pozdě začít znovu!
• naučte se správně posoudit pohnutky psa, abyste byli schopni předvídat jeho chování a zaměřit podle toho výcvik. Například váš pes pořád leží na sedačce a vám se to nelíbí. Přesto pes neustále na sedačku chodí. Když už budete blízko tomu uvěřit, že vám to dělá naschvál a snaží se vám tak dokázat, že on je tam pánem, uvědomte si, že věc má možná jednodušší vysvětlení: prostě se mu na té sedačce moc dobře leží. Vaše tréninkové metody odvíjející se z této skutečnosti budou určitě jiné a nebudete mít problém je vyřešit bez nátlaku a pozitivně.
• berete-li si psa z útulku, kniha vám poradí, jak velmi výhodně využít dny po příchodu psa do vaší domácnosti k vytvoření těch správných návyků
• kniha vám také odkryje nejlepší cestu, jak si poradit s nejčastějšími problémy útulkových psů ( a nejen jich): strach, majetnické hlídání, úzkost z opuštění.
• všem, kdo se mají chuť vzdělávat, kniha poradí, jak používat pozitivní podmiňování a rozumné techniky kontroly prostředí, abyste ze svého psa dostali to nejlepší, co v něm je.

Co na knihu říkají renomovaní profesionálové?
Knihu Pat Millerové by měl přečíst každý majitel psa. Je to vyjímečná kniha, která obsahuje všechny nezbytné informace pro majitele psů, aby mohli rozeznat možné problémy a implementovat prevenci správným výcvikem. Stejně tak mohou pracovat na již existujících záležitostech, které by si zasloužily změnu. Neznám lepší knihu, kterou by si měli přečíst všichni noví nebo potencionální majitelé psů.
Sarah Kalnajs BA, CPDT, CDBC tvůrce The Language of Dogs a Am I Safe DVDs

Pat Millerová napsala fantastickou knihu, která bude zajímat všechny milovníky psů. Kniha je na jedné straně velmi čtivá a na druhé straně to nesnižuje její vzdělávací hodnotu, protože obsahuje všechny důležité informace o výcviku a reintegraci. Dvě tlapky nahoru pro tohle dílo přispívající k lepšímu porozumění mezi lidmi a jejich psy.
Dr. Nicholas H Dodman, autor The Well-Adjusted Dog a dalších bestselerů

ISBN 978-80-7428-210-2

271 stran
černobílé fotografie
pevná vazba
překlad Jana Dušková